Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Це немовля, Ною.
Это же дитя, Ной.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Немовля припинило плакати.
Младенец прекратил плакать.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вона несла немовля на спині.
Она несла младенца на спине.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У тебе прегарна дівчинка-немовля.
У вас красивая девочка.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Це 15-метрове немовля з космосу.
Это гигантский карапуз из космоса.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пуповина... вона обмоталася навколо шиї немовля.
Пуповина Обернулась вокруг шеи ребенка
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Треба було помастурбувати тому що у мене був чудовий оргазм і я спав як немовля.
Надо было помастурбировать потому что у меня был чудесный оргазм, и я спал как младенец.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Потім Майкл обіцяє оберігати немовля, якому став хрещеним, але як тільки закінчується обряд, накаже вбити його батька.
Затем Майкл обещает оберегать младенца, которому стал крестным, но едва заканчивается обряд, прикажет убить его отца.
Або моя мама буде стріляти…», «Третій клас» (third grade) та «Ядерна сімейка» купила кінокомпанія universal; «Ніч покеру», «Роззяву» (drips), «Мені вистачить мільйона» і «Хербі повертається додому» (herbie comes home) — кіностудія disney; «Як я вступив в ЦРУ» (how i joined the cia) і «Велике, страшне немовля» (big, ugly baby!) — телеканал fox family tv; а сценарій alienators придбала компанія total film group.
Или моя мама будет стрелять…», «Третий класс» (third grade) и «Ядерная семейка» купила кинокомпания universal; «Ночь покера», «Растяпы» (drips), «Мне хватит миллиона» и «Херби возвращается домой» (herbie comes home) — киностудия disney; «Как я поступил в ЦРУ» (how i joined the cia) и «Большой, страшный младенец» (big, ugly baby!) — телеканал fox family tv; а сценарий alienators приобрела компания total film group.