Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Не знаю, як ви, друзі, але я не хочу бути непомітним обличчям у шкільному альбомі.
Не знаю, как вы, ребята, но я не хочу быть незаметным лицом в школьном альбоме.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Письменник, чиє знання предмета навчила його правильно розставляти акценти, щось посилювати або, навпаки, робити непомітним, обов'язково виділиться на тлі тисяч інших авторів, які постійно беруть одну і ту ж ноту.
Писатель, чье знание предмета научило его правильно расставлять акценты, что-то усиливать или, наоборот, делать незаметным, обязательно выделится на фоне тысяч других авторов, которые постоянно берут одну и ту же ноту.