Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Моя перва жена була дебілка.
Щас дохера дебилов и все у них зашибок.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Се перва й велика заповідь.
сия есть первая и наибольшая заповедь;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ся перепись була перва за правлення Киринея в Сириї.
Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мала ж і перва скиня установи служби, і сьвятиню людську.
И первый завет имел постановление о Богослужении исвятилище земное:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поважай батька твого і матїр: се перва заповідь із обітуваннем:
Почитай отца твоего и мать, это первая заповедь с обетованием:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сим ясує Дух сьвятий, що дорога у сьвятиню ще не явилась, доки перва скиня стоїть.
Сим Дух Святый показывает, что еще не открыт путь во святилище, доколе стоит прежняя скиния.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
І бачив я нове небо й нову землю, перве бо небо і перва земля перейшла, а моря вже більше не було.
И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А підвалини муру городського всяким дорогим каміннем украшені. Перва підвалина яспис, друга сафир, третя халькидон, четверта смарагд,
Основания стены города украшены всякими драгоценными камнями: основание первое яспис, второе сапфир, третье халкидон, четвертое смарагд,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: