Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Кількість повторень
Задано вопросов:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
кількість_ повторень
recurcount
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ігнорувати кількість повторень
По количеству заданных вопросов
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1: Повторень до переривання
1: итерации до прерывания
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Обмеження повернень/ повторень:
Количество откатов/ повторений:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Кількість повторень (0 = нескінченна):
Максимальное количество попыток (0 = бесконечное):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
повними нерішучості і повторень.
полными нерешительности и повторений.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кількість повторень: @ info: whatsthis
Количество дополнительных напоминаний: @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- r, -- repeat кількість_ повторень
- r, -- repeat число
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Вимагати декілька спроб для відгадування повторень літер
Открывать повторяющиеся буквы поочерёдно
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Він відповідає творчим можливостям більшості письменників, забезпечує складність та дозволяє уникати повторень.
Он соответствует творческим возможностям большинства писателей, обеспечивает сложность и позволяет избежать повторений.
Коли криза розміщується зразу ж за спонукальною подією, велика загроза появи багатьох повторень.
Когда кризис располагается сразу же за побуждающим происшествием, велика опасность появления множества повторений.
На панелі Правило повторення вкладки Повторення для тижневих і річних повторень не потрібно вказувати день і місяць, відповідно.
В блоке Правило повторения вкладки Повторение не должны быть выбраны ни дни ни месяцы соответственно для ежегодных или еженедельных повторений.
Кожен обмін репліками у знімках, що утворюють сцену, повинен змінювати поведінку персонажів, при чому без повторень.
Каждый обмен репликами в кадрах, образующих сцену, должен изменять поведение персонажей, причем без повторений.
Найбільш рутинні заняття, наприклад розробка плавного переходу від однієї сцени до іншої або редагування діалогу для видалення повторень, можуть дати поштовх уяві.
Самые рутинные занятия, например разработка плавного перехода от одной сцены к другой или редактирование диалога для удаления повторений, могут дать толчок воображению.
Якщо ви придумаєте сорок-шістдесят сцен тільки для того, щоб заповнити сто двадцять сторінок сценарію, то ваша робота майже напевно буде відрізнятися відсутністю розвитку та численністю повторень.
Если вы придумаете сорок-шестьдесят сцен только для того, чтобы заполнить сто двадцать страниц сценария, то ваша работа почти наверняка будет отличаться отсутствием развития и изобилием повторений.
Вказує кількість хвилин перед основним нагадуванням і кожним з його повторень (якщо такі налаштовано), за яку слід показати завчасне нагадування. Значення 0 призведе до вимикання завчасних нагадувань.
Указывает число минут до показа основного напоминания, и каждого из его повторений (или любого) за которое должно быть показано предупреждение. Укажите 0 если предупреждения не нужны.