A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Поки вони одягаються, подразнення переходить у сарказм, і молоді люди починають обмінюватися образами.
Пока они одеваются, поддразнивание переходит в сарказм, и молодые люди начинают обмениваться оскорблениями.
Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ця сцена побудована на основі шести биттів, шести абсолютно різних стилів поведінки, шести чітко виражених змін дії/реакції: взаємне подразнення, за яким слідує обмін образами, потім висловлені погрози й провокування один одного, далі благання і насмішки, і зрештою застосування сили, яке призводить до останнього биття і поворотного моменту: рішення Енді і його вчинок, що ставить крапку у стосунках, а також потрясіння Кріс.
Эта сцена построена на основе шести биений, шести совершенно разных стилей поведения, шести четко выраженных изменений действия/реакции: взаимное поддразнивание, за которым следует обмен оскорблениями, затем высказываемые угрозы и провоцирование друг друга, далее мольбы и насмешки и в конце концов применение силы, которое приводит к последнему кадру и поворотному моменту: решение Энди и его поступок, ставящий точку в отношениях, а также потрясение Крис.
Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: