Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Обмежитись поточним шаром
Понизить текущий слой
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Поділитися поточним експериментом...
Опубликовать текущий эксперимент...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Вставити & перед поточним
Вставить перед & текущим
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Рік перед поточним місяцем
С начала года до начала месяца
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Зафарбовує область поточним кольором.
Залить участок текущим цветом.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Дозволити вкладку з поточним розташуванням
Включить вкладку для отображения текущего расположения
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Встановити чи стежити за поточним розташуванням.
Отслеживать текущее положение.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Автоматично синхронізувати термінал з поточним документом
Синхронизировать терминал с текущим документом автоматически (если возможно)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Синхронізувати термінал з поточним документом@ action
Синхронизировать терминал с текущим документом@ action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Синхронізувати годинник моделювання з поточним часом системи
Синхронизировать часы симуляции с текущем временем.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Зробити типовим. (Поточним типовим є% 1)
Сделать принтером по умолчанию (принтер по умолчанию в данный момент —% 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Інтерактивна консоль для роботи з поточним об'єктом
Интерактивная консоль для работы с текущим объектом
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Заповнити Заповнює суміжні пікселі одного кольору поточним кольором
Заливка Заливает прилегающие точки выбранным цветом
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
З’ єднатися з поточним обліковим записом і отримати всі нові повідомлення.
Подключиться с использованием текущей учётной записи и получить новые сообщения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Додаток анотації nepomuk, який пропонує зв’ язки з поточним контекстом nepomukname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Піпетка кольору Колір пікселя, на якому клацнуто мишкою буде поточним кольором малювання
Выбор цвета Цвет выбранной мышью точки становится текущим цветом рисования
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Тема, що відповідає поточним системним кольорам (Оптимізовано зі стилем oxygen) name
Тема, соответствующая текущим системным цветам (оптимизирована для стиля oxygen) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Поточним супровідником є & cornelius. schumacher; & cornelius. schumacher. mail;
Текущее сопровождение - & cornelius. schumacher; & cornelius. schumacher. mail;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Сюди можна скинути файл, до якого слід застосувати злиття або синхронізувати з поточним файлом@ info
Перетащите сюда файл, переводы из которого необходимо перенести в текущий@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Запустити програму зовнішнього редактора (якщо такий налаштовано) з поточним вмістом вікна редактора.
Запускает внешний редактор (если он настроен), с содержанием текущего окна редактора.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: