Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Не усі ще почули.
А то не все слышали.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я хочу, щоб мене почули.
Я хочу, чтобы меня услышали.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
І коли дівчатка почули шум
И когда девочки услышали шум,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ви почули завершальну фразу.
Это был разговор с Фуллером.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зроби так, щоб мене почули.
Сделай так, чтобы меня услышали.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ми проходили повз і почули шум.
Мы проходили мимо и услышали шум.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Готові до того, щоб нас почули,
Готовы к тому, чтобы нас услышали,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я хочу, щоб ви почули мою нову пісню.
А теперь представляю вам мой новый сингл.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почули Фарисеї, що народ поговорював таке про Него, й післали Фарисеї та архиєреї слуги, щоб схопили Його.
Услышали фарисеи такие толки о Нем внароде, и послали фарисеи и первосвященники служителей – схватить Его.
Якщо придумали свою історію, коли почули пісню в ресторані, візьміть серветку з цього ресторану і знову послухайте цю мелодію.
Если придумали свою историю, когда услышали песню в ресторане, возьмите салфетку из этого ресторана и снова послушайте эту мелодию.