Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Я медичний працівник за кордоном!
Я - врач, приехавший работать за границу!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Працівник освіти (вчитель / викладач)
Преподаватель (учитель / профессор)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
І наш звитяжний працівник засукав рукави в Адріатичному морі на кораблі "Одисей", на якому відпочивало декілька мільярдерів, здійснюючи круїз між Сицилією і Монако.
И наш доблестный работник засучил рукава в Адриатическом море на корабле "Одиссей", на котором отдыхали несколько миллиардеров, совершая круиз между Сицилией и Монако.
Якщо серікарії прийме чужого [найманого працівника], знаючи, що той найнятий іншим, притому перш ніж [працівник] закінчить роботу в рахунок виданої йому вперед заробітної плати, то серікаріі карається в розмірі плати за роботу, [яку отримав місфій].
Если серикарии примет чужого [наемного работника], зная, что тот нанят другим, притом прежде чем [работник] закончит работу в счет выданной ему вперед заработной платы, то серикарии наказывается в размере платы за работу, [которую получил мистот].
Última atualização: 2014-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível