Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Область приватного використання
Область для частного использования
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Код (для приватного завдання)
pin (для частных заданий)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Політика охорони приватного життя
Политика конфиденциальности
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Інший, символ приватного використання
Разные пользовательские
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Додаткова область приватного використання a
Дополнительная область- a для частного использования
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Перед тим — пошкодження приватного майна.
За неделю до этого - повреждение частной собственности.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тим більше у відносини приватного характеру.
Тем более в разборки частного характера.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Область приватного використанняkcharselect unicode block name
Область для частного использованияkcharselect unicode block name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Неможливо додати координатора до приватного торента.
Добавление трекеров в частный торрент невозможно.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Історія про пригоди приватного детектива, який потрапив в чорний список, яка розгорталася в 1950-і роки.
История о приключениях частного детектива, попавшего в черный список, которая разворачивалась в 1950-е годы.
Гіттес відвозять у китайський квартал, де вже знаходиться лейтенант Ескобар, який заарештовує приватного детектива і надягає на нього наручники.
Гиттеса увозят в китайский квартал, где уже находится лейтенант Эскобар, который арестовывает частного детектива и надевает на него наручники.
Зі знайденим доказом він повертається в Санта-Моніку, щоб провести очну ставку з Евелін і передати підозрювану Ескобару, який погрожує позбавити Гиттеса ліцензії приватного детектива.
С найденной уликой он возвращается в Санта-Монику, чтобы провести очную ставку с Эвелин и передать подозреваемую Эскобару, который грозится лишить Гиттеса лицензии частного детектива.
Ці країни отримують фінансовудопомогу від ЄС в рамках програми tacis (програма технічноїдопомоги країнам СНД та Монголії) у розмірі 3,14 млрд. єврона період 2000-2006 рр.Програма охоплює проекти всфері інституційних реформ,розбудови інфраструктури, розвитку приватного сектору, захисту навколишнього середовища та сільського господарства.
Связи с Латинской Америкой разовательных, научных, технических, культурных и общественных.Все страны Латинской Америки –как по группам, так и индивидуально – в настоящее время имеют договоры об ассоциации, сотрудничестве или торговле с ЕС.