Você procurou por: прокинувся (Ucraniano - Russo)

Я прокинувся.
Я не сплю.

Перстень прокинувся.
Кольцо проснулось.

Коли ти прокинувся?
Что, наяву?

Я ж уже прокинувся.
Черт! Я ведь уже проснулся!

Ні, він вже прокинувся.
Нет, он уже проснулся.

Лоренс, ти прокинувся?
Лоренс, ты проснулся?

Я прокинувся занадто пізно.
Я проснулся слишком поздно.

Але він, але він не прокинувся.
Не могла его разбудить.

Коли я прокинувся, мені було сумно.
Когда я проснулся, мне было грустно.

Через тиждень прокинувся в лікарні.
И очнулся в больнице через неделю.

Я прокинувся досить рано, щоб встигнути на перший потяг.
Я проснулся достаточно рано, чтобы успеть на первый поезд.

...потім він прокинувся і зрозумів, що вони продовжують їхати.
А когда проснулся, то увидел, что они по-прежнему едут. Долго они ехали.

На ранок після нашої зустрічі я прокинувся з думкою про вас.
Наутро после нашей встречи я проснулся с мыслью о вас.

Я прокинувся з гіпер-сну на дивній планеті. /ісп./
Я очнулся от гипер-сна на странной планете.

Джо прокинувся у розпал світової кризи. Економіка перебувала у цілковито занедбаному стані.
Джо пробудился в разгар мирового кризиса .

Втрачений Перстень Влади знов прокинувся, відгукнувшись на бажання темного володаря Саурона знайти його.
Утерянное Кольцо Власти пробудилось, Темный Властелин Саурон разыскивал его.

Одного разу Реймонд прокинувся серед ночі і, виглянувши у вікно, побачив на вулиці Космо, який зачаровано дивився на Розине вікно.
Однажды Реймонд проснулся среди ночи и, выглянув в окно, увидел на улице Космо, который зачарованно глядел на Розино окно.