Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dendi став одним з найвідоміших професійних ґеймерів на сьогоднішній день.
dendi стал одним из самых узнаваемых профессиональных игроков на сегодняшний день.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
З найбільшим призовим фондом на той час та за участю професійних гравців з усього світу.
собрал профессиональных игроков со всего мира.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Також в ній вперше були взяті приклади відомих фільмів для наочності написання професійних сценаріїв.
Также в ней впервые были взяты примеры известных фильмов для наглядности написания профессиональных сценариев.
Я сказав йому про середину, він поставив кілька професійних питань, на які у мене було не дуже багато відповідей.
Я сказал ему о середине; он задал несколько проницательных вопросов, на которые у меня было не слишком много ответов.
Немов якийсь фізик, що поклав життя на вивчення теорії струн, Майк постійно працює над вдосконаленням своїх професійних навичок.
Словно какой-нибудь физик, положивший жизнь на изучение теории струн, Майк постоянно работает над совершенствованием своих профессиональных навыков.
Містер Гіббінс, як адвокат захисту, я проводжу багато часу серед професійних брехунів, так що вам навряд чи вдасться обдурити мене.
Мистер Гиббинс, как адвокат защиты, я провожу много времени среди профессиональных лжецов, так что вам едва ли удастся одурачить меня.
Зі мною ділилися професійними коментарями Стівен Спілберг, Майкл Айснер, Джеффрі Катценберг, Підлогу Масланські, Девід Пермут, Девід Кіршнер, Джо Візан, Тодд Блек, Крейг Баумгартен, Айван Райтман і Джон Лендіс. Я також освоїв досвід багатьох інших менш відомих, але не менш професійних у своїй справі людей, і всі ми користаємося цими знаннями в нашій роботі.
Со мной делились профессиональными комментариями Стивен Спилберг, Майкл Айснер, Джеффри Катценберг, Пол Маслански, Дэвид Пермут, Дэвид Киршнер, Джо Визан, Тодд Блэк, Крейг Баумгартен, Айван Райтман и Джон Лэндис. Я также освоил опыт многих других менее известных, но не менее профессиональных в своем деле людей, и все мы пользуемся этими знаниями в нашей работе.