Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- Бала (исп. - "пуля")!
Это Бала!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Пуля прошла навылет.
Пуля прошла навылет.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пуля маленького калибра?
Пуля маленького калибра?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— Пуля застряла внутри.
- Пуля еще внутри.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пуля лише трохи зачепила його.
Пуля только задела его.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Одна пуля может разнести нас всех.
Одна пуля может разнести нас всех.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пуля была в паре сантиметров от аорты.
Пуля была в паре сантиметров от аорты.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Похоже что пуля вышла через спину.
Похоже что пуля вышла через спину.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пуля попала в стену за мной, и я...
Пуля пробила стену за мной и я...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пуля попала в руку. Сейчас она в больнице.
Поверить.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Первая пуля только задела меня, а вторая?
Первая пуля только задела меня, а вторая?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Одна пуля прошла насквозь, другая задела лёгкое.
Отпусти его! Эй!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пуля такого размера пошла бы сквозь тело и сквозь стену.
Пуля такого размера прошла бы насквозь и вошла в стену.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пахнет горючим. Думаю, пуля попала в топливный элемент.
Пахнет горючкой, надо садиться.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нет выходного отверстия, а значит, пуля могла пойти куда угодно.
Нет выходного отверстия, а значит, пуля могла пойти куда угодно.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ничего такого. Просто какая-нибудь пуля попадет ей в задницу.
Ничего такого Просто какая нибудь пуля попадет ей в задницу
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Когда пуля из вашего пистолета попала моему брату в грудь, он сразу умер?
Когда пуля из вашего пистолета попала моему брату в грудь, он сразу умер?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Несколько вещей говорят я люблю тебя как пуля попавшую в место, которое не является жизненно важным.
Несколько вещей говорят я люблю тебя как пуля попавшую в место, которое не является жизненно важным.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: