A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Рекомендовано
Рекомендуется
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 (рекомендовано)
% 1 (рекомендуется)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Рекомендовано: utf- 8
Рекомендуемая: utf- 8
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Звичайне налаштування (рекомендовано)
& Стандартная настройка (рекомендуется)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Рекомендовано задраїти вхідний люк.
Рекомендовано задраить входной люк.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для навігації файлами (рекомендовано)
Только для просмотра файлов (рекомендуется)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Квадратичне (експериментальне, не рекомендовано)
Квадратичное (экспериментальное, не рекомендуется)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Для навігації & файлами (рекомендовано)
Только для диспетчера & файлов (рекомендуется)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Рекомендовано (% 1) descriptive encoding name
Рекомендуемая (% 1) descriptive encoding name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Півтони (рекомендовано для загального вжитку)
Полутона (рекомендуется для обычного использования)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Рекомендовано примусове психіатричне лікування, до повного усунення симптомів.
Мы рекомендуем направить ее в психиатрический изолятор пока ее рассудок не будет в порядке.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рекомендовано, чтобы мы переместили Джейкоба в учреждение только для мужчин.
Рекомендовано, чтобы мы переместили Джейкоба в учреждение только для мужчин.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кодек, що використовуватиметься для декодування звуку (рекомендовано — « авто »)
Кодек для декодирования звука (Авто рекомендуется)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Створення віртуального шифрованого диску всередині файла. Рекомендовано для недосвідчених користувачів.
Создать виртуальный зашифрованный диск внутри файла. Рекомендуется неопытным пользователям.
Última atualização: 2013-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не рекомендовано змінювати перші два параметри, якщо ви не читали сторінку довідки для ispell.
Рекомендуется не изменять первые два параметра, пока вы не прочитали страницу руководства международного ispell.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Не вдалося знайти визначення для запиту «% 1 ». Рекомендовано вилучити цей запит.
Не найдено содержимое запроса "% 1". Рекомендуется удалить этот запрос.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Перетворювати структуру документа в цілому (рекомендовано при експортуванні для навігаторів з обмеженими можливостями)
Сохранение структуры форматирования документа (рекомендуется для просмотра на браузерах с ограниченными возможностями)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Перетворювати більшість елементів документа (рекомендовано для повторного імпорту в kword або для експорту для старих навігаторів)
Сохранение большей части форматирования (рекомендуется для реимпорта в kword или для показа в старых браузерах)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Перетворювати якомога більше інформації з документа kword (рекомендовано для експорту в інші сучасні текстові процесори або для сучасні навігатори)
Сохраняет в html с максимальным приближением к форматированию kword (рекомендуется для экспорта в современные текстовые процессоры и показа в современных браузерах)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Не рекомендовано запускати програму k3b під користувачем root (адміністративний рахунок). Це несе за собою невиправданий ризик для безпеки.
Не рекомендуется запускать k3b под учётной записью root. Это приводит к дополнительным проблемам безопасности.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: