Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Знак розмежування структури:
Границы структуры:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Вони страждають, коли не отримують бажаного, але через чітке розмежування на добрих і поганих людей рідко переживають дійсно глибокі суперечності.
Они страдают, когда не получают желаемого, но из-за четкого разграничения на хороших и плохих людей редко переживают действительно глубокие противоречия.
Алгоритми малювання карт дерева мають виконувати закон пропорційності метрики елемента до площі. Карта дерева & fsview; не зовсім відповідає цій вимозі: для розмежування елементів слід малювати границі, а границі теж займають певну площу, яку буде забрано у площ дочірніх об’ єктів. Зауважте, що на границі буде втрачено найменше площі, якщо прямокутник є квадратом.
Для алгоритмов представления в картах дерева, есть правило, что область является пропорциональной метрике элемента. С картой дерева в & fsview;, это правило не всегда выполняется: мы рисуем границы, чтобы показать вложение элементов, и эта граница берет место за элементом, который возможно является потерянным для областей потомков элемента. Обратите внимание, что меньше места теряется для границы, если прямоугольник квадратный.