Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
синтаксична помилка
синтаксическая ошибка
Última atualização: 2017-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Синтаксична помилка біля «% 1 »
Синтаксическая ошибка возле "% 1"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Синтаксична помилка у полі отримувача
Синтаксическая ошибка получателя
Última atualização: 2012-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Синтаксична помилка: недостатньо аргументів
Ошибка синтаксиса: недостаточно аргументов
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Синтаксична помилка у% 1 рядок% 2
Ошибка разбора% 1 в строке% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Синтаксична помилка: невідома команда «% 1 »
Ошибка синтаксиса: неизвестная команда '% 1'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Підсвічування можна використовувати для покращення візуального сприйняття тексту, але довірятися підсвічуванню під час перевірки коректності синтаксису тексту не слід. Синтаксична розмітка тексту є непростим завданням, складність якого залежить від формату тексту, — у деяких випадках, автори синтаксичних правил вважають успіхом правильний показ 98% тексту, хоча для того, щоб побачити 2% тексту з неправильним підсвічуванням, вам доведеться скористатися не дуже поширеним стилем.
Синтаксическая подсветка улучшает читаемость корректно оформленного текста, но не факт, что текст некорректен, если он неправильно отображается системой подсветки. Синтаксическая разметка текста — достаточно сложный процесс, сложность которого зависит от формата файла, поэтому авторы синтаксических определений считают удачей, если 98% текста отображается корректно, но не стоит забывать об оставшихся 2%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: