Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Хлоп коли б'є, значить любить.
Если любишь женщину, то бей ее!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Що буде, як той хлоп одужає, і вони насправді підуть геть.
Что будет, если тот человек выздоровеет, и они действительно уйдут.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Цю главу присвячено короткому огляду Світу Груп Новин та його мешканців. Ті, хто ніколи не насмілювався зазирати до цього світу, можуть зіткнутися з деякими дивними звичаями, у них може виникнути відчуття одинокого чужоземця без надійного тилу, але не слід хвилюватися, — все зовсім не так. usenet — це місце зустрічі для всіх: нормальних і не дуже хлоп’ ят і дівчат. Саме тут вони діляться між собою інформацією, а також чутками та іншими речами.
Эта глава предлагает погрузится в мир телеконференций и его жителей. Кто никогда там не был, столкнётся со странными традициями, которые могут вызвать чувство, что вы одинокий иностранец. Успокойтесь, это не так. usenet & mdash; место встречи разных (нормальных и не очень) людей. Именно здесь они распространяют не только много полезной информации, но сплетни и многое другое.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível