Você procurou por: громадянами (Ucraniano - Sueco)

Омбудсман діє як посередник між громадянами та інституціями ЄС.
ombudsmannen ska varaen medlande länk mellan medborgaren och eu:s myndigheter.

Європейський Парламент обирається громадянами Європейського Союзудля захисту їхніх інтересів.
europaparlamentet är valt av eu:s medborgare och ska företräda deras intressen.

З 1979 р. члени Європейськогопарламенту напряму обираються громадянами, яких вони представляють.
sedan 1979 har ledamöterna valts direktav dem de företräder.

Отже, ЕСК – місток між Союзом тайого громадянами, що сприяє створенню більш демократичного, прозорого суспільства у Європі.
eesk är alltså en bro mellan unionen ochdess medborgare, som främjar ett europeisktsamhälle som präglas av delaktighet ochsamhörighet och därmed är mer demokratiskt.

Отже, питання, яке постає для кожної трійки значень rgb у, наприклад, 16- бітовому tiff, створеному за допомогою dcraw, є таким: « Як саме виглядає ця трійка значень rgb для кожного з пікселів, з яких складається зображення, створене за допомогою саме цього фотоапарата (певного виробника і певної моделі), з точки зору певного абсолютного стандартного еталонного або ідеального спостерігача ». Такий абсолютним стандартним еталоном ідеального спостерігача традиційно називають Профілем з’ єднання кольорів (profile connection space або pcs). Для точної характеризації або опису реакції деяких пікселів матриці фотоапарата на світло, що потрапило всередину фотоапарата, потрібен профіль фотоапарата. За допомогою цього профілю значення rgb у вихідному файлі, створеному інструментом перетворення цифрових негативів, можна перетворити спершу на значення у абсолютному просторі з’ єднання профілів (pcs), а потім вже перетворити значення pcs на значення у вибраному вами просторі кольорів. Дуже важливе зауваження: для більшості програм з відкритими кодами (зокрема digikam), програмне забезпечення, що використовується для перетворення з профілю фотоапарата у pcs і з pcs до вибраного вами робочого простору і, нарешті, до вибраного вами простору кольорів виводу (для друку або, можливо, показу на моніторі) засновано на lcms (little color management engine). Як би там не було, за спостереженнями автора, lcms виконує точніші перетворення, ніж комерційний рушій перетворення кольорів adobe. Крім того, майже всі програми перетворення цифрових негативів, зокрема комерційне програмне забезпечення з закритим кодом, наприклад, adobe photoshop, перетворення цифрових негативів, типово, засновано на декодуванні цифрового негатива у закритому форматі, яке виконує dcraw. Девід Кофін (david coffin), автор dcraw, є однією з видатних осіб у галузі перетворення цифрових негативів: без нього єдиним виходом було б використання звичайного для windows/ mac комерційного закритого програмного забезпечення, яке постачається разом з цифровими фотоапаратами. Алгоритми наближення dcraw (їх не слід плутати з декодуванням файла цифрового негатива у закритому форматі, про яке ми згадували раніше), які є частиною & digikam;, за їх належного використання, дають результати, які не поступаються або переважають результати комерційного програмного забезпечення з закритим кодом. Ми у світі linux і відкритого програмного забезпечення НЕ є громадянами другого сорту, коли йдеться про цифрову фотографію. Зовсім не є.
frågan för varje rgb- trippel av värden i den 16- bitars tiff- fil (antar vi) skapad av dcraw blir alltså: "vad betyder en viss rgb- trippel av värden verkligen för bildpunkter som utgör bilder skapade av den här specifika kameran (märke och modell) i relation till någon absolut standard som hänvisar till någon ideal observatör?" denna absoluta standard som hänvisar till en ideal observatör kallas vanligtvis profilsambandsrymd. en kameraprofil behövs för att noggrant karakterisera eller beskriva svaret hos en given kameras bildpunkter på ljus som kommer in i kameran, så att rgb- värden i resultatfilen skapad av konverteringsprogrammet för obehandlade filer kan först översättas till en absolut profilsambandsrymd (pcs) och därefter från pcs till den valda arbetsrymden. som en viktig sidoanmärkning, i större delen av världen med öppen källkod (inklusive digikam), är programvaran som används för att översätta från kameraprofilen till pcs och från pcs till den valda arbetsrymden och slutligen till den valda utdatarymden (för utskrift eller kanske visning på bildskärm) baserad på lcms (den lilla färghanteringsprogramvaran). vilken betydelse det än har, så visar mina egna prov att lcms gör noggrannare översättningar mellan färgsystem än adobes tillverkarspecifika färgkonverteringsprogram. dessutom är konverteringen av obehandlade filer, i nästan alla program för konvertering av obehandlade filer, inklusive kommersiell programvara med privat källkod som adobe photoshop, typiskt baserad på avkodning av den tillverkarspecifika obehandlade filen gjord av dcraw. david coffin, upphovsman till dcraw, är hjälten vid konvertering av obehandade filer: utan honom skulle vi alla vara fast vid den vanliga tillverkarspecifika programvaran, oftast bara för windows och macintosh, som levereras med digitalkameror. interpoleringsalgoritmerna i dcraw (som inte ska blandas ihop med den tidigare nämnda avkodningen av den tillverkarspecifika obehandlade filen), som ingår i & digikam; om använda på rätt sätt, skapar resultat jämförbara eller överlägsna kommersiell programvara med privat källkod. vi i linux- världen med öppen källkod är inte andra klassens medborgare när det gäller digital bildbehandling. långt ifrån.