Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Омбудсман діє як посередник між громадянами та інституціями ЄС.
ombudsmannen ska varaen medlande länk mellan medborgaren och eu:s myndigheter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Посередник же не єсть (посередник) одного, а Бог один.
men den som är medlare är icke medlare för allenast en enda. men gud är en.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Один бо Бог і один посередник між Богом і людьми, чоловік Ісус Христос,
ty en enda är gud, och en enda är medlare emellan gud och människor: en människa, kristus jesus,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тепер же (Христос) лучче знарядив служеннє, на скілько Від посередник луччого завіту, котрий на луччих обітницях узаконив ся.
men nu har denne fått ett så mycket förnämligare ämbete, som han är medlare för ett bättre förbund, vars ordning vilar på bättre löften.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
І задля того Він посередник нового завіту, щоб, як станеть ся смерть, на одкупленнє переступів, що (були) у первому завіті, прийняли покликані обітницю вічнього наслїддя.
så är han medlare för ett nytt förbund, på det att de som voro kallade skulle få det utlovade eviga arvet, därigenom att en led döden till förlossning ifrån överträdelserna under det förra förbundet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: