Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Перегляньте розшифрований файлgenericname
genericname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Перегляньте стан заряду акумулятораname
see the power status of your batteryname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Перегляньте і оберіть дати з календаряname
view and pick dates from the calendarname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Помилка факсу: перегляньте повідомлення журналу щодо детальної інформацію.
தொலைநகலி தவறு: மேலதிக தகவற்கு குறிப்பேட்டைப் பார்க்கவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Деякі картинки у kstars лише для некомерційного використання. Перегляньте readme. images.
கே- ஸ்டார்ஸ்- ல் உள்ள படங்கள் வணிகமற்ற பயன்பாட்டிற்கு மட்டும். readme. படங்கள் பார்க்க
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Жоден рядок вказаного файла не піддається обробці, перегляньте список помилок нижче.
குறிப்பிட்ட கோப்பில் சில வரிகளுக்கு சொல் இலக்கணம் கூற முடியவில்லை, கீழ் உள்ள செய்தியை பார்க்கவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Деякі рядки у каталозі користувача не піддаються обробці; перегляньте список повідомлень про помилки нижче.
குறிப்பிட்ட கோப்பில் சில வரிகளுக்கு சொல் இலக்கணம் கூற முடியவில்லை, கீழ் உள்ள செய்தியை பார்க்கவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Виникла критична помилка. Будь ласка, перегляньте файл журналу kdm щодо детальної інформації або зверніться до системного адміністратора.
பிழை நேர்ந்துள்ளது kdm இன் பதிவுக்கோப்பு( களில்) மேலதிக விபரங்களை காண்க அல்லது உங்கள் கணினி நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kmix: У вас немає прав для доступу до пристрою мікшера. Будь ласка, перегляньте інструкцію по системі щодо прав доступу.
kmix: கலவை சாதனத்தை உபயோகிக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. அனுமதிக்கு இயக்க அமைப்பில் உள்ள கைமுறையை தேர்வு செய்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неможливо започаткувати « imlib ». Запустіть kuickshow з командного рядка та перегляньте повідомлення про помилки. Зараз програма завершиться.
தொடக்கிவிட முடியவில்லை "lmlib". கட்டளை வரியிலிருந்து kuick காட்சியை ஆரம்பித்து தவறான தகவலுக்கு காத்திரு இந்நிரலி இப்போது வெளியேரும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Неможливо отримати доступ до мишки не зважаючи на те, що під' єднано мишку logitech та бібліотека libusb була використана при компіляції. Скоріше за все проблеми з правами доступу. Перегляньте довідник для виправлення цієї проблеми. name of translators
உங்களுக்கு லாஜிடெக் சுட்டி இணைக்கப்பட்டுள்ளது. தொகுக்கும் நேரத்தில் libusb கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சுட்டியை அணுக முடியாது. இது அனுமதி சிக்கலாக இருக்கலாம் - இதை சரிப்படுத்த கையேடை தொடர்பு கொள்ளவும். name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Визначати рекурсивні цикли Якщо цей параметр вимкнено, у деревоподібній карті буде показано чорні ділянки там, де виконуються рекурсивні виклики, замість малювання рекурсії до нескінченності. Зауважте, що розмір чорних ділянок часто визначається неправильно, оскільки всередині рекурсивних циклів неможливо визначити вартість викликів; хоча для фіктивних циклів ця похибка і є мінімальною (перегляньте документацію). Правильна обробка циклів полягає у їх виявленні і згортанні всіх функцій циклу у одну штучну функцію, що і робиться коли ви вибираєте цей параметр. На жаль, для програм з графічним інтерфейсом такий спосіб часто призводить до величезних фіктивних циклів, які роблять аналіз неможливим, тому радимо вам вимкнути цей параметр.
சுழற்சி வளைவை கண்டுபிடிக்கிறதுஇது நிறுத்தப்பட்டிருந்தால், மர வரைபட வரைபடம் கண்டிப்பாக ad infinitum சுழற்சி வரைபடத்தை தவிர சுழற்சி பகுதியை அழைக்கும். கருப்பு நிற பகுதி தவறாக இருக்கும் என்பதை குறித்துக் கொள், உள் சுழற்சி வளையத்தின் விலையை கண்டுபிடிக்க முடியாது; பிழை சிறியது, அப்பப்போது, தவறான சுழற்சிக்கு (ஆவணத்தை பார்). சரியான சுழற்சி தானாகவே கண்டு கொள்ளும் மற்றும் அனைத்து காரணிகளும் சுழற்சியுடன் பொய் காரணியாக இருக்கும், அவை இந்த விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கும் போது முடியும். துரதஷ்டவசமாக, gui பயன்பாடுகளுடன், இது எப்பொழுதாவது தவறான சுழற்சியில் செல்லும், கண்டுபிடிப்பது முடியாது; அதனால், இது நிறுத்த தேர்வு உள்ளது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: