Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Скористатись іншим файлом налаштування
மாற்று வடிவமைப்புக் கோப்பினை பயன்படுத்துக
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вставте сюди шлях пошуку. Можете скористатись кнопкою пошуку шляху.
இங்கே ஒரு தேடும் பாதையை சொருகு. நீங்கள் தேடும் பாதை பட்டனை பயன்படுத்தலாம்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Перед тим як скористатись цим зображенням для шпалер потрібно зберегти його. Хочете його зберегти?
இந்த படிமம் சுவர்காகிதமாக அமைப்பதற்கு முன், நீங்கள் கண்டிப்பாக உள் கோப்பாக சேமிக்க வேண்டும். நீங்கள் சேமிக்க விரும்புகிறீரா?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Можна скоригувати дані в цьому рядку або скористатись функцією « Скасувати зміни у рядку ».
இந்த வரியில் தரவை மேம்படுத்தலாம் அல்லது "வரி மாற்றங்களை ரத்துசெய்" செயலை பயன்படுத்தலாம்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Перед тим як скористатись цим зображенням для шпалер потрібно зберегти його як місцевий файл. Хочете його зберегти?
இந்த படிமம் சுவர்காகிதமாக அமைப்பதற்கு முன், நீங்கள் கண்டிப்பாக உள் கோப்பாக சேமிக்க வேண்டும். நீங்கள் சேமிக்க விரும்புகிறீரா?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вирізати вибраний текст або елементи та перемістити їх у системну кишеню Це дозволить скористатись командою Вставити в konqueror та інших програмах kde.
தற்சமயம் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ள உரைக அ உருப்படி( களை) வெட்டி அமைப்பின் பிடிப்புப் பகுதிக்கு நகர்த்துக இதனால் இவை கான்கொயரர் மற்றும் ஏனைய கேபசூ பயன்பாடுகளில் ஒட்டுக ஆணையிடும் போது ஒட்டிடும் பொருட்டு கிடைக்கப்பெறும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Скопіювати вибраний текст або елемент( и) в системну кишеню. Це дозволить скористатись командою Вставити в konqueror та інших програмах kde.
தேர்வு செய்யப்பட்ட உரை அ உருப்படி( களை) பிடிப்புப்பகுதிக்கு நகலெடு இதனால் இவை கான்கொயரர் மற்றும் ஏனைய கேபசூ பயன்பாடுகளில் ஒட்டுக ஆணையிடும் போது ஒட்டிடும் பொருட்டு கிடைக்கப்பெறும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Будь ласка, зверніть увагу на те, що використання цієї можливості може призвести до отримання пошкоджених листів, якщо pop3 сервер не підтримує конвеєрне звантаження. Цей пункт передбачено лише тому, що деякі сервера підтримують конвеєрне звантаження, але не оголошують цей факт. Щоб перевірити, чи ваш pop3 сервер заявляє про підтримку конвеєрного звантаження, ви можете скористатись кнопкою « Перевірити, які методи підтримуються сервером », розташованою у нижній частині вкладки « Безпека » цього діалогового вікна. Якщо ваш сервер не заявляє про підтримку, але ви хочете прискорити звантаження листів, то вам потрібно провести тест: відішліть собі декілька листів та спробуйте звантажити їх.
குழாய்வழிப்படுதலுக்கு ஆதரவில்லாத pop3 சேவையகங்கள் பாதிக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல்களை அனுப்பலாமென்பதை கவனத்தில் கொள்க. இது கட்டமைக்ககூடியது, ஏனென்றால் சில சேவையகங்கள் குழாய்வழிப்படுத்தலுக்கு ஆதரவு கொடுத்தாலும் அதை அறிவிப்பதில்லை. உங்கள் pop3 சேவையகம் குழாய்வழிப்படுத்தலுக்கு ஆதரவு கொடுக்கிறதா என்று பரிசோதிக்க. "சேவையகம் எதற்கெல்லாம் ஆதரவு கொடுக்கிறது" என்று உரையாடலின் கீழிருக்கும் பொத்தானை உபயோகிக்கவும். உங்கள் சேவையகம் அறிவிக்கவில்லையென்றால், ஆனால் உங்களுக்கு அதிகமான வேகம் வேண்டுமென்றால், நீங்களே உங்களுக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் தொகுதி அனுப்பி இறக்கி பார்க்கவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível