Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ви встановили ключ каналу «% 1 ».
nastavili jste téma kanálu na "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ви встановили особисті режими:% 1
nastavili jste kanálu na -% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ви встановили режим каналу «% 1 ».
nastavili jste téma kanálu na "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ви встановили невірний тип mime. Будь ласка, поміняйте.
byl nastaven neplatný mime typ. je nutné jej změnit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сподіваємось, що це виникло тому, що ви встановили пароль до порожнього.
toto vyskočilo pravděpodobně proto, že jste nastavili prázdné heslo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На цій панелі показано список всіх нагадувань, які ви встановили для цієї події або цього завдання.
přidat tento den jako výjimku pro pravidla opakování této událost či úkolu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Попередження: Здається, ви не встановили базові додатки gstreamer. Підтримку звуку і відео повністю вимкнено
varování: zdá se, že nemáte nainstalovány základní moduly pro gstreamer. podpora zvuku a videa nebude dostupná
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Переконайтеся, що встановили нові інструменти до вашої теки $path (наприклад / usr/ bin)
ujistěte se, že instalujete nové nástroje do cesty v $path (např. / usr/ bin)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Після того, як ви встановили правильні значення для дати і часу, натисніть кнопку Застосувати, щоб застосувати виконані зміни.
po nastavení správného datumu a času stiskněte tlačítko aplikovat pro uložení změn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У цьому списку містяться записи доменів та вузлів, для яких ви встановили правила javascript. Ці правила буде використано для визначення дозволу на виконання javascript зі сторінок присланих тими доменами або вузлами. Виберіть правило і використовуйте кнопки праворуч, щоб його змінити.
tato část obsahuje domény a hostitele, pro které jste nastavili specifické chování pro javascript. toto chování bude použito místo standardního chování pro zapnutí a vypnutí javascriptu na stránkách získaných z těchto domén a hostitelů. vyberte chování a k jeho změně použijte ovládání napravo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Натисніть цю кнопку, щоб перезавантажити дані щодо аварійного завершення (зворотне трасування). Подібне перезавантаження буде корисним, якщо ви встановили відповідні пакунки з символами для зневаджування, а також, якщо ви бажаєте отримати краще зворотне трасування. @ action: button
@ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: