Você procurou por: входить (Ucraniano - Turco)

- не входить до комплекту -
-güvenli değil-

%s не входить до набору
%s bir kümeye ait değil

Програма перевірки посилань. klinkstatus входить до складу модуля kdewebdev в kde.
kbağlantıdurumu kde' den kdewebdev modülüne aittir.

Автоматично входить в мережу чи виходить з неї в залежності від наявності з' єднання з Інтернетомname
Şunun kullanılabilir olup olmadığına göre kopete uygulamasının bağlantısını açar / kapatırname

анї щоб много раз приносити себе, яко ж архиєрей входить у святиню по всї роки з чужою кровю;
başkâhin her yıl kendisinin olmayan kanla en kutsal yere girer; oysa mesih kendisini tekrar tekrar sunmak için göğe girmedi.

Одинарне клацання на позначці файла буде вибирати й фокусувати, а подвійне клацання відкриває файл або входить в каталог.
dosya üzerinde tek tık ile dosyayı seçip- odaklanır, çift tık ile açar. (nesne, eğer bir dizin ise, içine girer)

Чи ще не зрозуміли, що те, що входить в уста, йде в живіт, і звергаєть ся в одхідник;
‹‹ağza giren her şeyin mideye indiğini, oradan da helaya atıldığını bilmiyor musunuz?

Вказує літеру диска, куди каталог домівки користувача буде автоматично приписаний, коли користувач входить в комп' ютер з windows.
kullanıcı bir windows makineye giriş yaptığında otomatik olarak haritalanacak kullanıcı ev dizinini belirleyen sürücü harfi.

Ніхто ж, засьвітивши сьвічку, на потайному не ставить, нї під посудину, а на сьвічнику, щоб хто входить, сьвітло бачив.
‹‹hiç kimse kandil yakıp onu gizli yere ya da tahıl ölçeğinin altına koymaz. tersine, içeri girenler ışığı görsünler diye onu kandilliğe koyar.

І рече до них; Так і ви нерозумливі? Не зрозуміли, що все, що осторонь і входить у чоловіка, не може його опоганити?
o da onlara, ‹‹demek siz de anlamıyorsunuz, öyle mi?›› dedi. ‹‹dışarıdan insanın içine giren hiçbir şeyin onu kirletemeyeceğini bilmiyor musunuz?

Це вказує назву скрипту входу (на спільному ресурсі « netlogon »), який буде виконуватись, коли користувач входить в комп' ютер з windows.
bu giriş kodunun ('netlogon' paylaşımında) adını belirler bu bir windows makinede kullanıcın kayıtları olarak çalıştırılacaktır.

... що, якщо у швидкому фільтрі використовується символ, що не входить у слова (наприклад, ^), текст вважається формальним виразом. Наприклад, щоб переглянути на список книг, які написали Франко або Сковорода, введіть « Франко_bar_Сковорода » (без лапок) у поле швидкого фільтрування.
... eğer Çabuk süz de kelime olmayan karakterler kullanılırsa, metin, düzenli açıklama olarak tercüme edilir. mesela, sadece weber veya bujold' dan kitapları göstermek isterseniz, filtreleme kutusuna "weber_bar_bujold" (tırnaksız) yazınız.