Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aks etishi
Отражение
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ushbu shriftni aks ettiradigan qator
Строка, представляющая данный шрифт
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi.
Если эта опция включена, символ валюты будет ставиться перед всеми отрицательными денежными суммами. В противном случае он будет ставиться после.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qidirishdan oldin kiritilgan oʻzgarishlarni qoʻllashni istaysizmi? aks holda, kiritilgan oʻzgarishlar yoʻqoladi.
Применить изменения перед началом поиска? В противном случае изменения будут утеряны.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agar belgilangan boʻlsa, nautilus daraxtsimon yon panelda faqatjildlarni koʻrsatadi. aks holda jildlar ham fayllar ham koʻrsatiladi.
Если этот ключ установлен, в боковой панели в режиме «Дерево» будут показываться только папки. В противном случае будут показываться и папки, и файлы.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. aks holda, oynaning chegarasi oddiy rangda koʻrinadi.
Если установить этот параметр, для рамки окна будет использоваться тот же цвет, что и для заголовка. Иначе будет использоваться обычный цвет
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faylga imzo qoʻyish uchun gpg dasturini ishga tushirib boʻlmadi. gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, imzolashni iloji boʻlmaydi.
Не удалось запустить программу gpg и подписать файл. Проверьте, что программа gpg установлена, иначе подписывание материалов будет невозможно.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proksini avtomatik ravishda moslash skriptining manzili haqiqiy emas. iltimos davom etishdan oldin muammoni hal qiling. aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.
Адрес скрипта автоматической настройки прокси неверный. Устраните эту проблему перед тем как продолжить, в противном случае все сделанные вами изменения будут проигнорированы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agar belgilansa, hamma menyular soya bilan koʻrinadi aks holda, soyasiz. hozircha bunday imkoniyat faqat kde uslublarida mavjud.
ÐÑли ÑÑÑановлен ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ, вÑпадаÑÑие Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¾ÑбÑаÑÑваÑÑ ÑенÑ. ÐÑÐ¾Ñ ÑÑÑÐµÐºÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпен ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑÑилей kde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: