Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shunday qoldirish
Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& shunday joʻnatish
Отправить & как есть
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sana shunday koʻrinadi.
Так будет показываться дата.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonlar shunday koʻrinadi.
Так будут показываться числа.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pul qiymatlari shunday koʻrinadi.
Так будут показываться денежные суммы.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sananing qisqa shakli shunday koʻrinadi.
Так будет показываться дата в сокращённой записи.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%f ichidagi shunday nomli faylni olib tashlab boʻlmadi.
Не удалось удалить уже существующий файл с таким же именем в %f.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huddi shunday nomli hujjat allaqachon mavjud. uni almashtirishni istaysizmi?
Документ с таким именем уже существует Хотите перезаписать его?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.
Приложение с таким именем уже существует. Его замена приведёт к перезаписи приложения.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oʻrnatish davomida xato roʻy berdi. shunday boʻlsa ham, arxivdagi mavzulardan koʻpisi oʻrnatildi
Произошла ошибка во время установки. Тем не менее, некоторые файлы из архива были установлены
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maxfiy soʻz 8 belgidan ortiq. bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin.
Ваш пароль длиннее 8 символов. В некоторых системах это может вызвать проблемы. Вы можете заменить пароль на 8- символьный или оставить всё как есть.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay.
Не проверять все вхождения этого слова в тексте. Это может быть полезно, если слово является именем, сокращением, иностранным словом или любым другим словом, которое вы хотите использовать, но не хотите добавлять в словарь.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siz nautilus bilan birga gnu general public license litsenziyasi nusxasini yuborilgan boʻlishi kerak. agar shunday boʻlmasa quyidagi manzilga xabar qiling free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usa
Вы должны были получить копию лицензии gnu general public license c программой nautilus. Если это не так, известите об этом Фонд свободного программного обеспечения по адресу free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: