Você procurou por: xích (Vietnamita - Indonésio)

ghi- ni xích đạoname
guinea khatulistiwaname

ngài mở trói cho các vua, và thắt xiềng xích nơi chơn họ;
digulingkan-nya raja dan ditawan-nya mereka

linh hồn người đến gần cái hầm, và sự sống người xích lại kẻ giết.
ia sudah hampir pulang ke alam baka dunia orang mati telah dekat kepadanya

những kẻ ở trong tối tăm và bóng sự chết, bị khốn khổ và xích sắt bắt buộc,
ada yang meringkuk di dalam kegelapan, orang tahanan yang menderita dalam belenggu besi

có kẻ khác chịu nhạo cười, roi vọt, lại cũng chịu xiềng xích, lao tù nữa.
ada yang diolok-olok, dicambuk, diikat dengan rantai dan yang dimasukkan ke dalam penjara

duy Ðức thánh linh đã bảo trước cho tôi rằng từ thành nầy sang thành khác dây xích và sự hoạn nạn đương đợi tôi đó.
saya hanya tahu bahwa di tiap-tiap kota, roh allah sudah dengan tegas memberitahukan kepada saya, bahwa saya akan masuk penjara dan akan menderita

người lại làm dây xích giống như dây xích trong nơi chí thánh, để trên chót trụ, rồi làm một trăm trái lựu mà gắn nơi dây xích ấy.
bagian atas tiang-tiang itu diperindah dengan hiasan dari perunggu, berupa anyaman rantai dengan 100 buah delima

tôi vì con tôi đã sanh trong vòng xiềng xích, tức là Ô-nê-sim, mà nài xin anh;
saya, paulus, mengajukan suatu permintaan kepadamu mengenai onesimus, anak saya di dalam kristus. sebab di dalam penjara ini saya sudah menjadi bapak rohaninya

chúng nó giết các con trai sê-đê-kia trước mặt người; đoạn, chúng nó móc mắt sê-đê-kia xiềng người bằng xích đồng, rồi dẫn người đến ba-by-lôn.
anak-anaknya dibunuh di depan matanya. setelah itu zedekia dicungkil matanya, lalu dibelenggu dan dibawa ke babel