Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sẽ có ai đó đi ngang qua.
someone will pass by.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sẽ có ai đó đi ngang qua thôi.
somebody will come along soon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chỉ đi ngang qua?
- are you just passing through?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chỉ đi ngang qua?
- do i hear $20? - just passing through?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi đi ngang qua.
we're just passing through.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi chỉ đang đi ngang qua
- i was just walking through.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi chỉ đi ngang qua.
we were just passing by.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# một anh chàng đi ngang qua
♫ a gentleman was passing by ♫
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
một trận bão vừa đi ngang qua đây.
there is a storm having just passed by here.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vậy là ông chỉ đi ngang qua?
you did a good job. so you were just passing by?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chỉ đi ngang qua thôi. - mật thám
- just sweeping.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anh đi ngang qua đây à, hay là....
- were you just walkin' by or...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi thấy ảnh khi ảnh đi ngang qua đây.
- i see him when he goes by here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cô có đi ngang qua london không?
did you come out through london?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh cũng vậy, mặc dù vẫn thường đi ngang qua.
me neither, though i always drove by.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chị có đi ngang qua làng kympton không?
- did you go by kympton?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ông có đang đi ngang qua một hẽm núi không?
-are you going through a canyon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không, không, chúng con chỉ đi ngang qua thôi.
no, we were just passing through.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
làm sao chúng ta có thể " đi ngang" qua nó?
how could we have passed it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível