Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nói đi, không thì tao đánh chết bây giờ!
answer, or i'll give you such a thrashing..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- không, tao cần ngay hôm nay. bây giờ.
no, i need it today-- now.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trả lời đi không tao bắn.
respond now or i'm gonna shoot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tao đánh chết cha mày đấy.
i'll fucking kill you!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kéo vào không tao bắn vỡ mông mày bây giờ, nhanh.
get off that damn brother, or i'll shoot you and the damn temptations
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nói ngay đi, không tao cắt chuối của mày, và nhét vào mồm mày bây giờ.
tell me right now, or i'll cut your beets off, and shove'm in your mouth
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bây giờ giãy đi nếu không tao châm mày.
now... you move or i shock you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đổi âm thanh khác đi, không tao đá cho phát dập dái giờ.
make another sound, i'll fucking shoot your balls off.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nghe lời đi, không tao cho mày vỡ sọ đấy.
so help me, i will spread you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quên nó đi, không, tao không ra đường.
forget about the trunk. no, i'm not on the street.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đi nhanh đi, không tao giết thằng nhãi này !
if you don't go, i kill him!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coi nào, bỏ xuống đi không tao thịt thằng này đấy.
all right, drop it, or i'll fucking waste the midget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bây giờ, muốn đỡ tôi đi không?
now, you wanna give me a lift?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nên im ngay đi, không tao sẽ quay xe rv này lại ngay lập tức!
so cut the shit! otherwise, i will turn this rv around immediately!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bây giờ ổng sẽ đi, không còn gì phải lo nữa.
now he is leaving, there's nothing to worry about.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bây giờ em phải đi không nói lời từ biệt hay gì gì khác.
i had better go now without saying goodbye or anything.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"này, làm việc cho tử tế, lau cho sạch... hàng lang đi, không tao mách ông chủ đó."
"yo, you know, keep the homo party on that side of the... "the lobby, 'cause i only bang chicks."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now, you get away. bây giờ, thì cút đi.
now, you get away.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bây giờ anh cút đi trước khi tôi cho anh đi tù.
now you get out of here before i have you thrown in jail.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nếu thế mày muốn chết bây giờ luôn không? tao sẽ lấy hết số hàng mã này. Đốt hết cho mày.
i'll burn all this joss paper to send 'em to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: