Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
giảm thiểu
mitigation
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
giảm thiểu áp lực
disease prevention
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giảm trừ, giảm thiểu
mitigation
Última atualização: 2015-01-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Đáng kể
substantial
Última atualização: 2015-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
giảm thiểu thiệt hại?
minimize destruction?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giảm thiểu tiếp xúc với khói.
..minimise exposure to the fumes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lớn, đáng kể.
considerable
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tôi tin rằng nó vừa giảm đáng kể.
i believe it's just been substantially reduced.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
một cách đáng kể
significantly
Última atualização: 2015-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sự giảm chi phí thiết bị đáng kể
a substantial reduction in equipment cost
Última atualização: 2015-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Đến lúc giảm thiểu thiệt hại rồi.
i know. it's time to minimize the damage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- không đáng kể.
- not enough to count.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- vậy thì giảm thiểu mối đe dọa đi.
- then minimize the risk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cũng khá đáng kể đấy.
a respectable amount.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi sẽ giảm thiểu tối đa mức thiệt hại.
i can minimize the collateral damage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chỉ một phần đáng kể nhất.
just the part that matters the most.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nó giảm thiểu rủi ro không được thanh toán.
it reduces non-payment risk.
Última atualização: 2014-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- Đáng kể gì mớ thịt ấy.
big fleshy deal. a tan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngăn ngừa, hoặc giảm thiểu các tác động không mong muốn
prevent, avoid and diminish any unexpected effect
Última atualização: 2019-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sự chênh lệch không đáng kể
the difference is not significant
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: