Você procurou por: héo (Vietnamita - Inglês)

(bệnh) héo
wilt

bệnh lúa héo
rice blast

bạch mộc khô héo.
the white tree withered.

(sự) khô héo, tán úa
marcescent

cánh tay ông sẽ khô héo?
that your arm will wither?

giai điệu của cành cây khô héo
withered twigs

mẹ cũng héo hon vì nhớ con.
ay, mijo, it's been like a hole in my heart.

hoa của ông thì héo. tàn héo.
your flowers have wilted.

rồi nó héo và bị quăng bỏ.
then they wilt and get thrown away.

cao trên đỉnh núi người yêu héo mòn
♪ high on the mountain ♪

"lá của nó sẽ không tàn héo,
"his leaf shall not wither,

hoa tàn, trái cây mùa hạ cũng héo đi.
flowers fade the fruits of summer fade

làm việc bàn giấy thế này héo người mất.
desk job's killing me.

khi tôi thức dậy, mọi thứ bắt đầu khô héo.
and when i woke up, everything started dying.

và tôi ở chỗ này, héo tàn với bệnh sơ gan.
and me down here, all broken up with a busted liver.

- tôi mua hoa tặng vợ tôi và chúng héo hết.
- i'd buy my wife flowers, and they'd wilt.

chắc là mày cũng đang khô héo như bao nhiêu phụ nữ ở đây.
guess you're drying' up like the rest of us women around here.

dần dần và chắc chắn, sau vài ngày, cái cây bắt đầu khô héo
in a matter of days.. ..the tree withers and shrivels.

bởi vì vòng nguyệt quế sẽ sớm héo tàn còn nhanh hơn cả một bông hồng.
"and early though the laurel grows" "it withers quicker than a rose."

cũng may là anh nói điều đó trong lều của tôi, đồ bông hoa tàn héo.
it is well you say it in my tent, thou old tulip.