Você procurou por: không còn lâu nữa đâu (Vietnamita - Inglês)

không còn lâu nữa đâu.
it won't be long now.

cũng không còn lâu nữa đâu.
- what you mean by that?

không còn lâu nữa.
not long at all.

giờ thì không còn lâu nữa đâu.
it won't be long now.

không còn gì nữa đâu.
simply no more.

chắc không còn lâu đâu!
any minute now.

- sẽ không lâu nữa đâu.
- lt won't take long now.

nhưng cũng không còn lâu nữa đâu.
but not for long.

không còn hiệu quả nữa đâu.
don't speak to me. for christ's sake, leave me alone!

- sẽ không còn sợ nữa đâu
- no more risk than you.

- không còn bế tắc nữa đâu.
i'ii kill the bastard!

anh sẽ không còn được ra lệnh lâu nữa đâu.
you're not going to give them orders much longer.

không lâu nữa đâu, ta hứa đấy.
not long now. i promise you that.

bố sẽ không ở đây lâu nữa đâu.
- you're not gonna be in here much longer.

phải, nhưng không cần lâu nữa đâu.
yes, but not for much longer.

không, còn lâu, còn lâu.
no. hard pass. hard pass.

tôi nghĩ họ sẽ không đói lâu nữa đâu.
i don't think they'll be hungry much longer.

không. Ông anderson bảo sẽ không còn lâu nữa đâu.
well... at least it ain't just another day on mount fucking longer.

ko lâu nữa đâu.
looks like he's next.

anh sẽ không thấy chuyện đó lâu nữa đâu.
you won't see it much longer. i'm getting sick and tired of it myself.