Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
không nghiêm trọng lắm.
is it serious? no, not necessarily.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có vẻ không nghiêm trọng.
doesn't seem serious.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- không có gì nghiêm trọng.
- nothing's wrong.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không có gì nghiêm trọng cả
it´s nothing serious just step forward
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cũng không có gì nghiêm trọng.
it's my ego that took a hit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không có gì nghiêm trọng chứ?
nothing serious?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- không có gì nghiêm trọng chớ?
- nothing's wrong?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bệnh tim của nó không nghiêm trọng.
his heart problem isn't serious
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khá nghiêm trọng
it's quite serious
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khá nghiêm trọng.
cardio infarction.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- không, không có gì nghiêm trọng.
- no, nothing serious.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rất nghiêm trọng.
- quite seriously.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-... nghiêm trọng quá.
...this out of proportion.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cậu không nghiêm túc
you're not serious.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi vọng vết thương không nghiêm trọng lắm.
i hope he's not badly injured
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không, nghiêm túc mà.
no really, i'm serious.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-chuyện nghiêm trọng.
- what's happened?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nghiêm trọng không?
- how serious?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có nghiêm trọng không
how bad is it
Última atualização: 2014-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cha không nghiêm túc chứ.
you cannot be serious.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: