Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huyết tương
blood plasma
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
trích huyết tương
plasmapheresis
Última atualização: 2015-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tiểu cầu và huyết tương.
white blood cells are the heaviest, then the red cells, then platelets and plasma.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai có huyết tương không?
plasma. anybody got plasma?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biển ở trong huyết quản của ta.
the sea is in my blood.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truyền huyết tương, nhanh lên.
plasma substitute, please, quick.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ống đo thể tích tế bào huyết tương
haematocrit
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
em đoán nó chảy trong huyết thống.
guess it runs in the family.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dòng máu đó đang chảy trong huyết mạch ta.
the same blood flows in my veins.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nước lèo chảy trong huyết quản của chúng ta
i don't know dad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nước lèo chảy trong huyết quản của chúng ta.
no, it was "the dream".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nó chảy trong huyết quản tôi, rần rật hơn máu.
it runs in my veins - thicker than blood.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bởi vì sự điên rồ chảy trong huyết thống con.
because insanity runs in the family.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sắp đến lúc rồi... máu nóng đang chảy trong huyết quản.
the time is near so near it's stirring the blood in their veins
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
một phần máu của em sẽ chảy trong huyết mạch của họ.
it'll be part of my blood flowing through those people.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.chất trong suốt 2.tếbào chất
hyaplasm
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Đôi khi cần một vài điều trị để việc lọc huyết tương hiệu quả.
sometimes it takes a few treatments for the plasmapheresis to work.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đừng quên trong huyết quản của con chảy dòng máu "stelersa".
don't forget you've got steelers blood running through your veins.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nhưng chúng ta luôn luôn có ma thuật trong huyết quản của mình.
the quileutes have been a small tribe from the beginning, but we have always had magic in our blood.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chất trong đó cành khô và bất cứ gì dễ cháy.
fill it with dried branches and anything that'll burn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: