Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trình quản là cá»a sá»ecủa kde comment
news
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bá» Äà o nha của bra- xin
brazilian portuguese
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mẹo của hôm nay
tip of day
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thiết láºp Äá» quản lý nguá»n Äiá»n của mà n hìnhcomment
script-digital-clock
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có thá» cấu hình chế Äá» quản lý táºp tin của konqueror á» Äâyname
kded systemtray daemon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Äợi bá» quản lý cá»a sá» tÆ°Æ¡ng thÃch vá»i wm_ net
waits for a wm_net compatible windowmanager
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ứng xá» konqueror á» Äây bạn có thá» cấu hình phÆ°Æ¡ng pháp quản lý táºp tin của konqueror.
appearance you can configure how konqueror looks as a file manager here.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là nếu bạn kéo & thả má»t Äá»a chá» url và o cá»a sá» konsole, thì má»t thá»±c ÄÆ¡n sẽ má» ra vá»i các tùy chá»n cho phép sao chép hay di chuyá»n táºp tin chá» ra và o mục là m viá»c hiá»n thá»i cÅ©ng nhÆ° chá» dán Äá»a chá» url á» dạng vÄn bản bình thÆ°á»ng. tÃnh nÄng nà y là m viá»c vá»i bất kỳ dạng url nà o mà kde há» trợ.
... that right-clicking over the "new" button in the left corner of the tabbar or in an empty tabbar space displays a menu where you can set several tab options?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.