Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
returned quantity
sl trả lại
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
q'ty returned
sl trả lại
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tôi đã là the returned.
i was returned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vat deducted, returned, reduced
khế ước
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cô là một trong số the returned à?
are you one of the returned?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
họ không phải là xác sống, họ là the returned.
-they're not zombies, they've been returned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tất cả những gì để có thể tóm được the returned.
everything they need to fuck you up bigtime.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the flights left and returned to new zealand the same day.
the flights left and returned to new zealand the same day.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vâng. có 7 ngày để the returned rời khỏi trung tâm thành phố.
- there's 7 dead returned at st. john's hospital.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ because we bought your bootlegs and returned it to the store ♪
♪ because we bought your bootlegs and returned it to the store ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trông em giống như bọn the returned mỗi khi em cố làm thế này... thế này.
- no, really. - i look like one of the returned, every time i try i'm like..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rất nhiều sự bạo động và đình công đã diễn ra để ủng hộ cũng như phản đối the returned.
- the returned have also been involved in the riots, with tensions reaching boiling point after the lynching of several of the returned in the vicinity of frederick's burg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nếu the returned không được tiêm ngừa trong 36 tiếng... vì virus sẽ lan truyền trong khắp cơ thể.
-if a returned isn't injected within 36 hours, the spread of the virus in the body becomes irreversible.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chính xác thì đây là một vòng luẩn quẩn. nghĩa là càng ít the returned thì càng ít nguồn tạo ra vắc xin nhân tạo.
- exactly, this is a vicious circle, so fewer returned equals fewer supplies of protein.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1993, this was written in 1954 but wiener abandoned the project at the editing stage and returned his advance.
* 1993, this was written in 1954 but wiener abandoned the project at the editing stage and returned his advance.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
việc tấn công, đốt cháy nơi chứa vắc xin của nhóm người phản đối the returned. gây ra sự sụp đổ nhiều tòa nhà ở vùng lân cận.
looting of several of the protein supply centers on fires, provoked by anti-returned groups, have caused the collapse of several downtown areas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tha lỗi nếu có nói sai nhưng những protein tự nhiên có thể tác động đến những người đáng lẽ đã chết... cũng như tạo ra cơ hội cho the returned.
- correct me if i'm wrong but the natural protein can only be extracted from the spinal fluid of infected people who have already died. thankfully, there are a fewer returned,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the bourbon restoration in 1815, it was returned to the kingdom of sardinia (heir of the duchy of savoy).
after the bourbon restoration in 1815, it was returned to the kingdom of sardinia (heir of the duchy of savoy).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Điều này sẽ tạo ra yếu điểm không thể khắc phục của quá trình... tạo ra và chữa trị cho the returned... Đặc biệt là với những sự quan tâm về chuyện này trong tuần vừa qua.
this has led to mandatory restrictions on access to treatment, the consequences of these restrictions, are what most concern the authorities, especially after the tension of the last few weeks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the mother returned, the experimenter placed a new toy out of reach of the child, stating that the child could have it in a few minutes after the experimenter returned to the room.
after the mother returned, the experimenter placed a new toy out of reach of the child, stating that the child could have it in a few minutes after the experimenter returned to the room.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: