Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- tôi không có mang theo.
- i don't have it on me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không mang theo.
- i haven't got it on me, ok?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không mang theo giày.
-i didn't bring my shoes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giờ tôi không mang theo tiền.
i don't have the money with me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không, em có mang bánh snack theo.
- uh-uh. i brought me a little snack of my own.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nhưng hắn không có mang theo súng.
- but he was unarmed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi có mang theo chúng.
- i've got those.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đã 3 ngày rồi tôi không có ăn cơm.
all i'm asking for is a little change.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không thấy thèm ăn cơm.
i don't have the appetite for rice.
Última atualização: 2014-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng chúng ta không có mang theo mền.
but we didn't bring any blankets.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh có mang theo....
do you have my cut?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- thì tôi có mang.
-i am.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lần này cổ không có mang súng!
she ain't got no gun on her this time!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- có mang va li theo
- yes, he had a case.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cha có mang dép theo.
i brought my own.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi có mang viên đá!
i brought the stone!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi có mang quà.
we have brought presents.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em có mang theo diêm chứ?
don't suppose you have any matches, do you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vì thế, tôi không giận cậu ta, cũng may mà tôi có mang thuốc nitroglycerine theo.
so, no, i don't hold a grudge against the deputy. though i'm lucky i had my nitroglycerin pills with me, i'll tell you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cảm ơn, nhưng tôi có mang theo cơm hộp rồi.
okay, but i've brought my own.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: