Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi từng thấy ông ta.
i've seen him before.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi cần ông bảo vệ tôi.
i need your protection.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phải, tôi đã từng thấy ông.
yeah, i've seen you before.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi chưa từng thấy ông ở đây.
i haven't seen you at our services before.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi cho rằng ông cần có bảo vệ.
i'd expect you to have some protection.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi từng thấy nó.
i've seen it before.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi chưa từng thấy!
i never saw it again!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi chưa từng thấy.
- i disagree.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh từng là bảo vệ.
you were the guardian!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi chưa từng thấy bất kỳ thứ gì như thế.
i'd never seen anything like this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sao ông bảo vệ hắn?
- why you taking his side?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ông đang bảo vệ hắn hả ?
are you trying to protect this man?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ông ấy muốn bảo vệ alex.
- he was trying to protect alex.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phải phải, ông đang được bảo vệ.
yeah, yeah, you're protected.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi sẽ bảo vệ cho ông.
we will give you safety.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
với từng này người bảo vệ ư?
all that security
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi tưởng ông đang nuôi một bộ.
i thought you were growing one.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi chưa từng nuôi chuột, vậy nên...
- i've never owned a hamster, gus, so...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi muốn bảo vệ ông, ông rookwood.
we'd like to take you into protective custody, mr. rookwood.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chỉ là 1 việc nhỏ chúng tôi sẽ bảo vệ ông
if you give us something small, we can always say we didn't find you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: