Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi thích vẽ tranh khi tôi còn bé.
i used to draw when i was a kid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kể từ khi còn bé.
not since i was a little kid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi đã thề từ khi còn bé.
that's what we swore to each other when we were children.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
làm tôi nhớ khi còn bé...
this kind of reminds me when i was a kid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ôi, tôi thích từ đó.
oh, don't you adore that word?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khi còn bé...
when i was a kid...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi nhớ con đường này từ khi còn bé.
- i memorized this path as a child.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nếu tôi được giáo dục cẩn thận từ khi còn bé...
if i had have received good instruction as a child...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi đã biết cổ từ khi còn là một cô bé.
- i knew her when she was a kid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi biết cô ấy từ khi còn nhỏ.
i have known her since she was born.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã rất thích làm những mô hình như thế này khi còn bé.
i always enjoyed to make models when i was a boy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã mất mẹ từ khi còn rất nhỏ
i lost my mother too at a very young age.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh đã biết em từ khi em còn bé.
i've known you since you were very small. good luck.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không thích từ "hậu đậu".
i hate that word, "hulking".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trận đánh đầu tiên tôi thua kể từ khi còn bé tí đến giờ.
first fight i lost since i was a kid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bọn tôi đã là bạn kể từ khi còn nhỏ.
we've been friends since childhood.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khi còn bé ta cũng thế.
so did i when i was a child.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có chớ, từ khi còn nhỏ.
yes, since i was a boy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
còn tôi-- tôi thích anh.
but me- - i'm like you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mẹ biết ổng từ khi còn trẻ.
i've known him since he was a boy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: