Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
tầu
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
mực tầu
china ink
Última atualização: 2010-05-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
tầu thuỷ.
cruise ship.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
dừng tầu lại!
stop the train!
cho tầu đi đi.
start the boat.
bến tầu số 4?
pier number 4?
giá hàng hoá trên tầu
fob (free on board)
Última atualização: 2015-01-28 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
có 4 kẻ nhảy tầu.
we've got four jumpers.
tiếp tục chèo về tầu!
keep rowing back to the ship!
cho tầu ra ngoài biển!
make for the open sea!
- là chỉ dẫn về lái tầu.
- it's sailing directions.
đường dây trên (toa) tầu
train line
Última atualização: 2015-01-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
chuẩn bị cho tầu ra khơi.
prepare the ship for sea.
chúng ta chiếm con tầu!
we take the ark!
chúng ta xây một chiếc tầu.
we build an ark.
em đợi anh ở bến tầu số 4 nhé
i'm waiting for you at pier number 4.
hãy ngồi ở phía bên kia của toa tầu.
just stay on the other side of the car.
- các người đã bị đắm tầu à?
- have you been shipwrecked?
- Đây là tầu xe lửa đến với cậu đó.
– there's a train coming to you. – there's a train coming to you.
có 2 thằng cớm ở dưới ga tầu điện ngầm.
at the subway station, there was two cops.
Đây là án mạng, không phải vé tầu nhanh.
this is a murder case, not a speeding ticket.
