Você procurou por: tự nhủ (Vietnamita - Inglês)

anh tự nhủ rằng,
i said to myself,

nên tôi tự nhủ:
so i say to myself:

cứ tự nhủ thế đi.
- mr. mayor... - you keep telling yourself that.

nhủ trắng
white zinc

anh đã tự nhủ rằng anh...
you know, i tell myself that i-i --

cậu biết, cậu luôn tự nhủ...
you know, you tell yourself...

cô bé tội nghiệp tự nhủ
the poor girl murmured to herself

tôi đã tự nhủ với bản thân...
i told myself i...

mỗi ngày em đều cố gắng tự nhủ:
every day i try to tell myself:

và vì lẽ nào đó, tôi tự nhủ:
and for some reason, i thought to myself:

Đôi khi tự nhủ đây chỉ là giấc mơ
try and tell me it's not real

phải luôn tự nhủ mình là một cô gái.
just keep tellin' yourself you're a girl.

anh ngủ ngon hơn khi tự nhủ vậy à?
do you sleep better telling yourself that?

tôi tự nhủ: "hôm nay phải thay đổi."
i tell myself, "today, a change."

chụp tất cả và tự nhủ rằng đó là yoko.
shoot them all, and think that they are yoko.

anh tự nhủ: em như là mái ấm của anh.
i said to myself, you're like my home.

ngay lúc này tôi muốn ngủ, cho nên tôi tự nhủ...
and now i want to be someone who's sleeping so i said over and over.

em vẫn thường tự nhủ đây là một thế giới khác.
this is a different world, is what i tell myself.

rồi tự nhiên, khi nhìn thấy anh, tôi tự nhủ:
then suddenly, when i saw you, i said to myself:

em tự nhủ, sáng nay em sẽ ăn, đi ra ngoài...
i told myself, this morning i'll eat, go out...