Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thôi
& cancel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& thôi
list of sites for which the specified identification text will be used instead of the default one.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thái
u. s. english
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do thái
lithuanian querty "numeric"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trạng thái
mb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thái (tis- 820. 2538)
faroese
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& trạng thái
checkbox lets you \\"turn off\\ "a service. if not checked, then all attempts to connect to the service will fail. such failures are logged.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
không có sắc thái
the old classic x cursors
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trạng thái pcmcia name
generic keyboard plugin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiá»n thanh trạng thái
show statusbar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sắc thái há» thá»ng
do not change cursor theme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trạng thái kết ná»icomment
protocol to send sms messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trạng thái thá» ra há»i quy
regression testing status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trình theo dõi trạng thái lm_ sensorsname
name=change password
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
há» trợ chá» táºp tin cục bá» thôi.
only local files are supported.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phÃm tắt Äã thêm (chá» cho bạn tin tức nà y thôi)
accelerators added (just for your info)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bỠthiết kế sắc thái mà u cho digikam
... that there is a digikam hotplugging howto available at this url?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có thá» tham gia nhóm kde, không cần phải là nhà phát triá»n. bạn có thá» tham gia nhóm quá»c gia mà dá»ch giao diá»n ứng dụng và tà i liá»u (v. d. nhóm viá»t hoá kde. hoặc bạn có thá» cung cấp Äá» há»a, sắc thái, âm thanh, và cải tiến tà i liá»u hÆ°á»ng dẫn. theo ý kiến bạn.:) thÄm công viá»c Äá» xem thông tin vá» má»t sá» dá»± án cần ngÆ°á»i tham gia. nếu bạn cần thông tin hay tà i liá»u thêm, xem phát triá»n kde.
you do not have to be a software developer to be a member of the kde team. you can join the national teams that translate program interfaces. you can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. you decide! visit http://www.kde.org/jobs/for information on some projects in which you can participate. if you need more information or documentation, then a visit to http://techbase.kde.orgwill provide you with what you need.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: