Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
không bằng
enter your search criteria to find items in the album library
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thiết kết trình xem và giao thức vnc gá»c
default
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bỠthiết kế sắc thái mà u cho digikam
... that there is a digikam hotplugging howto available at this url?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
các tham sá» không bắt buá»c cho táºp tin.
the radio buttons below determine which box shows all possibilities. the box to the left of the checked button shows all possibilities. the box to the left of the unchecked box only shows those possibilities that match the other box.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thiết láºp tiá»u dụng bảo vá» há» thá»ng
size ratio:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dòng bắt Äầu
hide & grid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
không tìm thấy thiết bỠpci.
no scsi devices found.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gặp lá»i không rõ / bất ngá»socket error code remotelydisconnected
an unknown/ unexpected error has happened
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy thiết bỠâm thanh.
free nodes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhÆ°ng mẫu nà y không Äá»nh nghÄ©a Äiá»u bắt nà o.
but your pattern defines no captures.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chá» vá»i các tham sá» (không bắt buá»c). và dụ:
deleted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tá»± Äá»ng bắt lá»i chÃnh tả
auto spell check
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thá» khá»i chạy bá» duyá»t mạng
could not launch browser
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khả nÄng bắt lá»i chÃnh tả trong khi gõ Äã bá» tắt.
as-you-type spell checking disabled.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thá» khá»i chạy bá» duyá»t mạng:% 1
could not launch the browser: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im â hoạt Äá»ng không có cá»a sá» hoặc thiết bá» lá»i
silent - work without windows and stderr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là há»p thoại "thiết láºp - > cấu hình phÃm nóng..." cho phép xác Äá»nh phÃm nóng dùng cho các hoạt Äá»ng không hiá»n thá» trong thá»±c ÄÆ¡n, nhÆ° chá»n thá»±c ÄÆ¡n, thay Äá»i phông chữ và liá»t kê và chuyá»n các phiên chạy?
send input to all
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível