Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
phông bỠtắt
do you wish to install the font into "%1" (in which case the font will only be usable by you), or "%2" (the font will be usable by all users - but you will need to know the administrator's password)?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ngôn ngữ ứng dụng bá» thay Äá»i
application language changed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dùng bá»i
minor number
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mạng bá» lá»isocket error code notsupported
network failure occurred
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
và dụ sá» dụng bá» Äá»m:
variables may be substituted in format $(variable). examples:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Äá»ng bá» hoá
synchronize
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tá»ng bá» nhá»
swap space
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dùng bá» giữ chá»
use placeholders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sá»± tÄng bá» hạn chế
block size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tên của hạng bá» cầm phÃt cần tạo ra
name of the plugin class to generate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tá»ng bá» nhá» còn rảnh
max. pixel map table size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tá» hợp phÃm «% 1 » Äã Äược gán cho hà nh Äá»ng chuẩn «% 2 » mà Äược dùng bá»i nhiá»u ứng dụng. váºy bạn không thá» sá» dụng nó lam phÃm tắt toà n cục. what the user inputs now will be taken as the new shortcut
the'%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use. do youreally want to use it as a global shortcut as well?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.