Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thời gian phơi sáng
exposure time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Độ phơi nắng/ nhạy:
exposure/ sensitivity:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chương trình phơi sáng
exposure program
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kết quả là thời gian phơi sáng có thể ngắn hơn nhiều.
what the palomar observatory sky survey achieved in an hour a ccd can now do in a few short minutes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gần 2000 tấm phim ảnh, mỗi phim được phơi sáng trong gần một giờ.
a treasure trove of discovery.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vậy một sự phơi sáng lâu hơn sẽ bộc lộ ngày càng nhiều các ngôi sao.
and more. and more. and then some.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng lợi ích thật sự là một tấm phim ảnh có thể được được phơi sáng hàng giờ liền.
when you take in the night sky with your own eyes once they're dark adapted, you don't see more and more stars just by looking longer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sự phơi sáng cực dài của những vùng trống trải của bầu trời còn hé lộ hàng nghìn những thiên hà mờ nhạt cách chúng ta hàng tỉ năm ánh sáng. các photon được phát ra khi vũ trụ vẫn còn trẻ.
extremely long exposures of blank regions of sky even revealed thousands of faint galaxies billions of light-years away.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tự động phơi nắng: tùy chọn này tăng cường độ tương phản và độ sáng của các giá trị rgb của ảnh, để tính độ phơi nắng và cấp màu đen tối ưu, dùng các thuộc tính của biểu đồ tần xuất của ảnh.
auto exposure: this option enhances the contrast and brightness of the rgb values of an image to calculate optimal exposition and black level using image histogram properties.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hỗn hợp không chứa những chất có trong danh mục 'những chất có mức độ phơi nhiễm cao' (svhc) do cơ quan hóa chất châu Âu (echa)theo điều 57 tiêu chuẩn reach: http://echa.europa.eu/fr/candidate-list-table
the mixture does not contain any substances classified as 'substances of very high concern' (svhc) by the european chemical s agency (echa) under article 57 of reach: http://echa.europa.eu/fr/candidate-list-table
Última atualização: 2019-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: