Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuá»i cùng, bạn cÅ©ng có thá» chá»nh Äá»nh zoom cho slidẹ
align objects
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
các bảng & có thỠdùng:
information
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bạn không có Äủ quyá»n Äá» Äá»c% 1
search result: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có cho tiá»u dụng java có chứng nháºn:
do you grant java applet with certificate(s):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cũng như
you can group or ungroup any search criteria from the search rule set.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có thá»±c sá»± muá»n xoá «% 1 » không?
disable font
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có thá» dùng và i chá» dấu trong vÄn bản:
insert image from file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
á» Äây bạn có thá» chá»n phông chữ cần dùng.
here you can choose the font to be used.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là bạn có thá» chá»n thá»±c ÄÆ¡n bằng phÃm nóng ctrl+alt+m?
... that you can create your own session types by using the session editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bạn có thá»±c sá»± muá»n kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không có vÄn bản
no text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
á» Äây bạn có thá» chá»n kÃch cỡ phông chữ cần dùng.
here you can choose the font size to be used.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có thá» Äặt mà u mà hình ná»n sẽ Äược tô.
in this box, you can set various settings that control how the background image is displayed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có thá» chá»n táºp tin và o Äó cần ghi lÆ°u, trÆ°á»c khi khá»i chạy tiến trình thá» ra há»i quy.
you may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dom_ format cũng như dow_ format
time_format, date_format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là bạn có thá» nhấn ctrl trong khi bôi Äen sẽ là m cho konosle bá» qua các dòng trá»ng?
... that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the shift key?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là bạn có thá» cuá»n trang trong lá»ch sá» bằng cách giữ phÃm shift và nhấn các phÃm page up hay page down?
... that you can insert the clipboard by holding down the shift key and pressing the insert key?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là bạn có thá» cuá»n dòng trong lá»ch sá» bằng cách giữ phÃm shift và nhấn các phÃm mÅ©i tên lên hay xuá»ng?
... that you can insert the x selection by holding down the shift and ctrl keys and pressing the insert key?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
á» Äây bạn có thá» xem danh sách các máy ảnh Äiá»n sá» Äược dùng bá»i digikam qua giao diá»n gphoto.
path:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
á» Äây bạn có thá» Äiá»u khiá»n nếu bạn muá»n cá»a sá» báºt lên chứa ô xem thá» lá»n hÆ¡n cho táºp tin, khi di chuyá»n con chuá»t trên nó, hay không.
selection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: