Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bạn có phiền nếu tôi
would you mind if i
Última atualização: 2013-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có phiền khi tôi nhắn tin cho bạn
do you mind if i text you
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bạn có phiền không nếu tôi
do you mind if i
Última atualização: 2014-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bạn có phiền gì khi đi với tôi không?
would you mind my coming with you?
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bạn có phiền không
i'm not very good at english so i want to find a friend to speak with
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bạn có phiền không nếu tôi đổi kênh.
do you mind if i change the channel?
Última atualização: 2013-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bạn có phiền không nếu tôi hút thuốc
do you mind if i smoke
Última atualização: 2014-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- có phiền không khi tôi mượn cái này?
- mind if i borrow this?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bạn có phiền nếu tôi mượn tờ báo của bạn không
would you mind if i borrow your newspaper
Última atualização: 2013-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- các bạn có phiền không nếu tôi hút thuốc?
- do you boys mind if i smoke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-Đừng làm phiền khi tôi đang giải phẫu.
- not while i'm operating, nurse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- Ông không phiền khi tôi ăn chứ?
-you don't mind if i eat, do you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nếu.... ...ngài không phiền khi tôi nói vậy
if you don't mind my saying so.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bạn có thể hình dung khi tôi ở bên cạnh cô ấy
¶¶can't you see me with a special little lady. ¶¶
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy vọng anh không phiền, khi tôi tự ý vào.
hope you don't mind, i let myself in.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bạn có thể sửa lỗi chính tả giữ tôi khi tôi nói sai
you can fix spelling ovens holding me when i say wrong
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy vọng là anh không thấy phiền khi tôi ghé qua đây.
well, i hope you don't mind me coming by.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-không biết cậu có phiền khi tớ nói rằng... -coi nào.
- and you won't mind when i tell you...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Đừng phiền khi tôi... .. rút ngắn 3 ngày đi cắm trại thành 9 giờ
don't mind the fact that i took a three-day camping trip and shortened it to nine hours.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cô có phiền khi giải thích chuyện trùng hợp đến không ngờ này không?
would you care to explain this startling coincidence?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: