Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bàn thắng bằng đầu muộn màng của cristiano ronaldo trong lượt trậnđi diễn ra hôm thứ sáu đã đẩy thụy Điển vào thế chẳng còn gì để mất trong trận lượt trận về này.
the swedes trail 1-0 going into tuesday night's all-or-nothing home decider after a late header from cristiano ronaldo in last friday's opening encounter broke the deadlock to give them the edge.
Ở trong trại bò sình lầy, hôi hám ảnh sẽ nhớ tới tôi đêm hôm trước trông ra sao tôi đã luồn tay vào tóc ảnh ra sao và đã lần theo đôi môi ảnh bằng đầu ngón tay tôi ra sao.
in the stench and slime of the feedlot he'd remember how i'd looked the night before. how i ran my hand through his hair and traced the outline of his lips with my fingertip.
thụy Điển đã để thua ở trận lượt đi hôm thứ sáu sau khi cầu thủ real madrid, cristiano ronaldo ghi bàn thắng bằng đầu mang về chiến thắng 1-0 giúp bồ Đào nha tạm có lợi thế trong trận lượt về vào hôm thứ ba này tại solna.
the sweden coach saw his side undone by cristiano ronaldo's 82nd-minute header in the 1-0 first-leg loss on friday, with the real madrid man overshadowing fellow ballon d'or hopeful zlatan ibrahimovic to give his side a narrow advantage heading into tuesday's return fixture in solna.