Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
có thể hai là quá nhiều.
it may have been two too many.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có thể do có quá nhiều người trên tàu.
probably because there's too many people on this ship.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uống quá nhiều rượu.
drank too much rum.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có khả năng tôi đã uống quá nhiều.
it's possible i might have drank too much.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chắc ta uống quá nhiều.
i'm afraid i drank rather too much.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ừ, tôi uống quá nhiều.
yeah. i drink too much.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cha uống quá nhiều rồi.
- you've had too much to drink.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi mới uống quá nhiều nước
i just drank a lot of water.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uống quá nhiều coktail hả.
too many cocktails out on the lido deck.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eddie đã uống quá nhiều?
eddie have too much to drink?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn đã uống quá nhiều thuốc
you have taken too many pills
Última atualização: 2015-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã uống quá nhiều bia rồi.
i've been drinking too much.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mình nghĩ cậu uống quá nhiều rồi
i think you've had too much to drink. well, of course i have.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có thể do lúc đó ông quá phê rồi.
i know, but i saw her!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có thể do breslin.
i think breslin is to blame.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có thể trang trải cho anh một kỳ nghỉ, nếu anh đừng uống rượu quá nhiều.
might pay for your holiday, if you don't drink too much.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- không sao mà. - ...uống quá nhiều.
— i've had so much to drink.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thuyền trưởng... Ông đã uống quá nhiều.
well, captain... you do drink a lot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có quá nhiều chuyện xấu có thể xảy ra.
too many things could go wrong.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có thể do gan nóng, uống cốc trà mẹt là ổn.
maybe anger wang, a cup of herbal tea on the right of all
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: