Você procurou por: có vẻ bạn đã hiểu lầm ý tôi rồi (Vietnamita - Inglês)

có vẻ bạn đã hiểu lầm tôi rồi
looks like you misunderstood m

có vẻ tôi đã hiểu lầm ý tôi rồi
you seem to have misunderstood me

bạn hiểu nhầm ý tôi rồi.
you don't understand what i mean.

bạn không hiểu ý tôi rồi
i didn't mean it.

có vẻ tôi đã hiểu nhầm ý bạn
looks like you misunderstood me

cậu hiểu lầm ý định của tôi rồi.
you mistake my intentions.

bạn đã quên tôi rồi
you forgot me already

hiểu ý tôi rồi chứ.
see what i mean.

có vẻ 2 người đã hiểu nhau rồi.
i see you two have come to an agreement.

anh hiểu nhầm ý tôi rồi.
you mistake intent.

cậu hiểu ý tôi rồi chứ?
do you understand me?

cảm ơn bạn đã hiểu cho tôi
thank you for understanding for me

cháu nghĩ bác đã hiểu lầm rồi.
i think you've misunderstood.

thưa cô, cô hiểu lầm tôi rồi.
ma'am, you misunderstand me.

oh, bây giờ, có vẻ cậu đã gần bằng tôi rồi.
oh , now, you sound like a sore loser to me.

anh hoàn toàn hiểu sai ý tôi rồi!
god, you completely misrepresent my ideas!

cảm ơn bạn đã hiểu cho chúng tôi
thank you for understanding me

chắc là hai người hiểu lầm tôi rồi.
i think you misunderstood me.

tôi nghĩ bạn đã quên chúng tôi rồi
i think you've forgotten me

có vẻ như mày đã hiểu từng lời hắn nói.
you look like you understood every word he said.