Você procurou por: cẩn thận quá cũng không tốt (Vietnamita - Inglês)

- anh có cẩn thận quá không?
- isn't that a bit defeatist?

nhưng cẩn thận cũng không thừa.
but it wouldn't be wrong to be careful

cẩn thận được không?
careful, will you?

cẩn thận, được không?
with care, ok?

Ít quá cũng không được.
any less, too.

anh cũng không tốt gì hơn.
i am no better!

À, sống lâu quá cũng không hay.
well, it ain't good for some folks to live too long.

với lại tiếng anh cũng không tốt
but i'm very lazy to learn vocabulary

nó cũng không tốt cho chính nó.
hell, he ain't no good to hisself.

vâng, trông vic cũng không tốt lắm.
yeah, vic didn't look so good either.

cẩn thận là hơn, không khí ở hong kong không tốt lắm
be careful, the air quality in hong kong is no good

cẩn thận vẫn tốt hơn chứ.
better be careful.

cẩn thận
careful.

cẩn thận.
look out.

- cẩn thận
coming through!

- cẩn thận.
- be careful.

- cẩn thận!
- (man) careful!

- Ông không cần phải cẩn thận quá.
- you can't be too careful.

- cô cẩn thận quá đấy. - sergei?
sergei, are you not russian?

việc ta làm không tốt cũng không xấu.
what i did was neither good nor bad.