Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Đó là mối quan hệ vợ chồng chung thủy trọn đời.
it was ordained for lifelong faithful relationships and conjugal love.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[tiếng jim] và anh nguyện yêu em đến trọn đời.
[jim] and i promise to love you for as long as i shall live.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
và nếu được ưng thuận, họ sẽ sống với nhau đến trọn đời.
and then, according to the custom, they will be together for life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caroline, con có chấp nhận người đàn ông này - hamish làm chồng con ko, và trước mặt chúa con có thề là sẽ trở thành người vợ chung thủy yêu thương anh ấy trọn đời,
do you, caroline, take this man hamish to be your wedded husband and do you, in the presence of god and before this congregation, promise and covenant to be to him a loving and faithful wife until god shall separate you by death?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em yêu anh ấy, và em muốn dành trọn đời bên anh ấy.
i love him, and i wanna spend the rest of my life with him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hamish, con có chấp nhận người phụ nữ này - caroline là vợ của con ko và trước mặt chúa con có thề rằng sẽ là, người chồng chung thủy yêu thương cô ấy trọn đời, cho đến khi chúa chia rẽ 2 người bởi cái chết?
do you, hamish, take this woman caroline to be your wedded wife and do you, in the presence of god and before this congregation, promise and covenant to be to her a loving and faithful husband until god shall separate you by death?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: